Aprendizes de Escritores: março 2015

Sou Tradutora (inglês/português) profissional, formada em Letras-Tradução pela Universidade Anhembi-Morumbi, atuando há mais de 20 anos no campo técnico e especialmente literário. Traduzi mais de 190 livros até o presente, entre romances, livros de negócios, de autoajuda, biografias, guias, trabalhando como freelancer para editoras renomadas. Também escrevo artigos, crônicas, textos em geral, e acabo de publicar o “Meu Próprio Livro”. I'm a professional Translator (English/Portuguese), with a Letters/Translation degree. I've been working for more than 20 years in the area, with technical and especially literary translation. I’ve translated more than 190 books up to now, among novels, business books, biographies, self-help books, guides, working as a freelancer for renowned publishers. I also write articles, chronicles, general texts, and I’ve just published my own book, called “Meu Próprio Livro”.

domingo, 22 de março de 2015

True Love

I believe in true love, in that kind of soul mate's true love, a love that comes from another time and place. That love that is meant to be, that makes two people meet and never want to be apart ever again. That love which makes two people be together no matter what, and when these two people, these soul mates are lucky enough, or better blessed enough to meet in this life and get married, or get together the way they want or prefer, they live happy together for decades and decades.
This is the kind of union I think it's blessed by God, it's a God's gift. The beautiful thing we can attribute the phrase: "What God united, man can't separate".